ما هو أقصر طريق يربط بين الشرق والغرب ؟